Напомним, что из-за финансового кризиса строительные работы временно прекратились, но уже в ближайшее время может появиться возможность их возобновить. О чем и велись переговоры и.о.наместника монастыря игумена Даниила с представителями Попечительского Совета.

http://www.rokmp.de/2009.09.05.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Патриарх Кирилл призывает исламские страны уделять больше внимания христианским меньшинствам

 Москва. 4 сентября. ИНТЕРФАКС - Патриарх Московский и всея Руси Кирилл надеется, что правительства мусульманских стран будут проявлять больше внимания к проживающим на их территории христианам.
"Дополнительное внимание к нуждам христианского меньшинства (в исламских государствах - "ИФ") было бы дополнительным фактором в христиано-мусульманском диалоге", - сказал патриарх Кирилл в пятницу на встрече с послами 20 арабских стран в храме Христа Спасителя.

В то же время он отметил, что в последние годы правительства арабских государств оказывают немалое содействие Московскому патриархату в строительстве православных храмов.

"Православные храмы на арабской земле, как и многочисленные мечети в России, являются символом дружбы христиан и мусульман, свидетельством наших намерений жить в дружбе и взаимном уважении", - сказал патриарх.

Он напомнил про свои планы в ближайшие два года посетить Ближний Восток, в частности, Александрийский, Антиохийский, Иерусалимский патриархаты, и в рамках этих визитов провести переговоры с государственными и мусульманскими лидерами Египта, Сирии, Ливана, Иордании и Палестинской автономии "для обсуждения жизненно важных вопросов, представляющих взаимный интерес".

"Верность традиции как норме жизни очень роднит Россию и арабский мир, и благодаря этому мы становимся естественными союзниками перед вызовами глобализирующегося мира", - отметил предстоятель Русской церкви, подчеркнув, что такая приверженность традиции не является "отсталостью или отказом от модернизации нашего государства и общества".

По мнению патриарха, такие общие для православных и мусульман ценности, как забота о браке и семье, умеренность в потреблении, способность жертвовать собой во имя Родины и ближних, "должны удержать общество от эгоизма и потребительства".

Патриарх Кирилл в беседе с арабскими послами отметил также, что в России ислам "признается как традиционная религия, присутствующая на этой земле на протяжении всей истории России".

"Мы, православные, привыкли жить с мусульманами на основе дружбы и добрососедства, и межрелигиозный диалог ведется в России православными и мусульманами, в том числе и на уровне реальной повседневной жизни", - отметил патриарх Кирилл.

http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=31894

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Патриарх Кирилл считает важным увеличение числа русскоязычных в органах власти ЕС

Москва. 2 сентября. ИНТЕРФАКС - Патриарх Московский и всея Руси Кирилл - за увеличение масштабов присутствия русскоязычных соотечественников в европейских органах законодательной власти разного уровня.
"Мы придаем очень большое значение сотрудничеству Русской православной церкви с политическими силами в Европе и активно работаем в этом направлении", - сказал патриарх Кирилл на встрече с депутатом Европарламента от Латвии, председателем Европейского русского альянса Татьяной Жданок.
Как в свою очередь рассказала Т.Жданок журналистам после встречи, патриарх Кирилл выразил поддержку деятельности общественных организаций, защищающих права русскоязычных граждан в странах ЕС.

В частности, по ее словам, предстоятель одобрил одну из главных целей, которые ставит перед собой Европейский русский альянс, - "добиться представительства русской диаспоры в избираемых органах власти на уровне муниципалитетов, парламентов разных стран и Европарламента".
Евродепутат также выразила мнение, что сегодня со стороны властей стран Балтии и других республик бывшего СССР "происходит целенаправленная стратегическая политика насильственной ассимиляции" русскоязычного населения, "и если этому не сопротивляться и ничего не делать, то мы потеряем уже ближайшее поколение (русскоязычных граждан - "ИФ")".

По словам Т.Жданок, патриарх Кирилл в беседе с ней отметил важность "интеграции, но не ассимиляции" русских соотечественников в общества тех стран Европы, где они проживают, - адаптации их к местным культурным и политическим условиям, но в то же время сохранения собственной национальной идентичности.
Участвовавший во встрече замглавы Отдела внешних церковных связей Московского патриархата иеромонах Филипп (Рябых) отметил, что для Русской церкви "представляют большой интерес процессы, разворачивающиеся сегодня в Европейском Союзе с вхождением в него стран православной традиции".

"Для нас очень важна судьба православия в единой Европе, то, насколько интересы православных там будут учтены, насколько интересы православного сообщества будут представлены в Европарламенте. Также важное значение для Русской церкви имеет положение русской диаспоры в ЕС", - заявил отец Филипп.

http://www.interfax-religion.ru/?act=news&div=31842 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Игумен Даниил (Ирбитс) встретился с адвокатом Берлинской епархии РПЦ МП.

 Берлин, 02.09.2008- И.о.наместника Свято-Георгиевского монастыря в Гётшендорфе, секретарь архиепископа Берлинского и Германского – игумен Даниил ( Ирбитс) провел рабочую встречу с адвокатом Берлинской епархии г-ном Ульрихом Видеманном. На встрече обсуждались текущие правовые вопросы по строительству Свято- Георгиевского монастыря в Гётшендорфе, а также вопросы касающиеся непосредственно Берлинской епархии.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Представитель Берлинской епархии встретился с депутатами Свободной демократической партии Германии

Берлин, 31.08.2009- Игумен Даниил (Ирбитс), ответственный за связи Берлинской и Германской епархии с органами власти и общественными организациями, член рабочей группы по интеграции при канцлере Германии, встретился с депутатами немецкого парламента от Свободной демократической партии Германии (FDP).

В процессе беседы были затронуты темы дальнейшего сотрудничества Берлинской епархии с германским правительством, совместной работы по интеграции русскоязычного населения в немецкое общество, работы по молодежным проектам, осуществляемым епархией на территории Германии.

Депутаты немецкого Бундестага в свою очередь ознакомили игумена Даниила (Ирбитса) с планами работ после выборов в парламент.

В ближайшие дни запланированы также встречи отца Даниила с депутатами Бундестага от Христианско-демократической партии Германии (CDU) и Социально-демократической партии Германии (SPD).

http://www.patriarchia.ru/db/text/730734.html
Берлинская епархия/Патриархия.ru

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------В немецком городе Халле состоялся юбилейный прием по случаю 50-ти летия известного немецкого политика, заместителя лидера Свободной демократической партии Германии, депутата немецкого Бундестага- госпожи Корнелии Пипер.

Халле, 10.02.2009 - По личному приглашению госпожи Пипер в юбилейных празднованиях принял участие и.о. наместника Свято-Георгиевского мужского монастыря в Гётшендорфе игумен Даниил (Ирбитс).

Гость от Берлинской епархии поздравил юбиляра с днем рождения и передал в дар от Русской Православной Церкви Московского Патриархата список с иконы Божией Матери "Знамение", а также компактдиск с православными песнопениями хора московского Сретенского монастыря.

В ходе празднования игумен Даниил (Ирбитс) встретился с лидером Свободной демократической партии Германии (FDP) господином Гвидо Вестервелле и экс-лидером Гансом-Дитрихом Геншером.

На юбилее также присутствовали известные представители общественно-политических и бизнес кругов Германии.

Свободная демократическая партия Германии высоко оценила присутствие представителя Русской Православной Церкви в данных торжествах.

http://www.rokmp.de/2009.02.10.html

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в 30-летнем юбилее со дня учреждения должности уполномоченного по делам мигрантов, беженцев и интеграции.

17.12.2008, Берлин- По приглашению Статс-министра при Федеральном канцлере Германии, Уполномоченной от правительства ФРГ по работе с мигрантами, беженцами и интеграции госпожи проф. др-а Марии Бёмер, игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в 30-летнем юбилее со дня учреждения должности уполномоченного по делам мигрантов, беженцев и интеграции.

Юбилейный прием проходил в Ведомстве Федерального канцлера Германии под председательством Ангелы Меркель.

На юбилейный прием были также приглашены министры Федеральных земель, депутаты немецкого Бундестага, члены рабочей группы по интеграции при канцлере Германии.

В конце приема игумен Даниил (Ирбитс) от имени архиепископа Берлинского и Германского Феофана поблагодарил г-жу Бёмер за любезное приглашение и заверил о готовности и в дальнейшем плодотворно работать  с немецким правительством в сфере интеграции во благо русскоязычного населения и православных верующих проживающих на территории Германии.

Встреча закончилась брифингом для прессы.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Интеграция в германское общество остается решающим заданием

06.11.2008, Берлин - В канцелярии федерального канцлера Германии состоялся 3-й Саммит по национальной интеграции.
На саммите обсуждался первый промежуточный отчет Национального плана интеграции. Промежуточный отчет - это промежуточный баланс о прежних успехах интеграции.

Госпожа Меркель представила национальный план интеграции от 12 июля 2007, который предлагает для инициативных групп по интеграции , федеральных Земель, коммун и гражданского общества одну общую основу равноправного участия мигрантов в экономике, политике и обществе.

От лица Берлинской епархии РПЦ МП в интеграционном саммите принял участие член рабочей группы по интерации при кабмине Германии, и.о.наместника Свято-Георгиевского монастыря в Гётшендорфе- игумен Даниил (Ирбитс).

„Процесс интеграции не только можно, но и должно рассматривать с разных сторон. Наша задача рассмотреть интеграцию людей, приехавших на жительство в Германию из стран СНГ со стороны христианской оценки этого процесса. Так как во-первых, большинство приехавших на ПМЖ в Германию людей, так или иначе, принадлежат к русской культуре, которая изначально была сформирована под влиянием христианского мировоззрения. Во-вторых, сама культура современной Германии также имеет христианский культурный фундамент. И, не смотря на то, что они несколько отличаются от ценностей православной культуры, германские культурные ценности изначально также определены христианским мировоззрением. В-третьих, достаточно большая часть наших людей, живущих в Германии, не просто изъявляют желание сохранять ценности своей материнской культуры, но и, насколько это возможно, приумножать их, передавая своим детям. Поэтому первый фактор, который лежит в основе качественной интеграции русскоязычного населения в полноценную жизнь общества современной Германии, есть фактор человеческой личности.
Интеграция не означает ассимиляцию. В первом случае собственные ценности остаются в качестве основы жизни, во втором случае осуществляется полная их потеря. Для современного общества Германии лучше и выгоднее, чтобы собственные ценности мигрантов оставались сохраненными. И именно на их основе должна осуществляться интеграция в жизнь германского общества“- отметил в своем ежегодном докладе по интеграции отец Даниил.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в рабочей встрече по вопросам интеграции в Федеральном Ведомстве Германии по делам мигрантов и беженцев.

На фото: Др.Альберт Шмидт и игумен Даниил (Ирбитс).

31.10.2008, Нюрнберг- По приглашению президента Федерального Ведомства по делам мигрантов и беженцев д-ра Альберта Шмидта, игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в рабочей встрече посвященной вопросам интеграции. Встреча проходила в г. Нюрнберге в здании Федерального Ведомства по делам мигрантов и беженцев.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I Международные Покровские Чтения.

15.10.- 18.10.2008, Киев- Игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в 1-х Международных Покровских чтениях проходивших в Институте Международных отношений Киевского Национального Университета им. Тараса Шевченко, где выступил с докладом на тему "Диалог с государством". Доклад можно прочесть на нашем сайте в разделе : "Публикации-Доклады".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

50-летие восточногерманского газового концерна "Фербунднетц Газ АО"

10.09.2008,Лейпциг- По приглашению председателя правления ведущего восточногерманского газового концерна „Фербунднетц Газ АO“ (Verbundnetz Gas AG) д-ра Клауса Эвальда Хольста, в связи с празднуемым 50-летием концерна, секретарь Архиепископа Берлинского и Германского- игумен Даниил (Ирбитс) и иерей Петр Пахолков посетили торжественные мероприятия проводимые в Лейпциге.

Среди почетных гостей на юбилее присутствовали : Федеральный Канцлер Германии- Ангела Меркель, председатель правления „Газпром“- Алексей Миллер, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Германии- Владимир Котенев, Посол Норвегии в Германии- Свен Эрик Шведман, представитель председателя правления „Газпром“ и генеральный директор „Газпром-Экспорт“- Александр Медведев, члены немецкого Бундестага.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Игумен Даниил (Ирбитс) встретился с Эрмано Майхснером.

 09.09.2008, Берлин- В Берлинском епархиальном управлении состоялась встреча и.о. Наместника Свято-Георгиевского монастыря в Гетшендорфе, Секретаря Архиепископа Берлинского и Германского игумена Даниила (Ирбитса) с сотрудником Представительства Федеративной Республики Германии при Евросоюзе в Брюсселе господином Эрмано Майхснером.

Во время беседы были затронуты темы воспитания православной молодежи в Германии, проблемы алкоголизма и наркомании среди молодого русскоязычного населения страны, строительства Свято-Георгиевского монастыря в Гётшендорфе и интеграции.

В беседе с отцом Даниилом господин Майхснер отметил важную роль Русской Православной Церкви Московского Патриархата в Германии в ее работе с православными верующими страны и высоко оценил служение духовенства Берлинской епархии.

Также Эрмано Майхснер попросил передать слова благодарности от Представительства ФРГ при Евросоюзе архиепископу Берлинскому и Германскому Феофану за его труды в деле укрепления братских отношений между немецким и русским народами. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

№ 15-16 (388-389) август 2008 / Церковь и общество
Когда братья в беде…

Игумен Даниил (Ирбитс), и.о. наместника Свято-Георгиевского монастыря (Гетшендорф, Берлинская епархия):

Среди прихожан Русской Православной Церкви в Берлине немало грузинских семей.

Слава Богу, грузино-осетинский конфликт ни в коей мере не повлиял на братские отношения, которые годами складывались между нашими прихожанами самых разных национальностей. Наоборот, мы вместе усердно молились о упокоении невинно убиенных как в Южной Осетии, так и в Грузии. Практически во всех приходах Германии по благословению архиепископа Берлинского и Германского Феофана были отслужены панихиды о жертвах гуманитарной катастрофы и молебны о мире на Кавказе. Позиция Берлинской епархии по грузино-осетинскому конфликту была представлена депутатам Бундестага на неформальных консультациях, которые я провел с представителями Свободной демократической партии Германии (FDP). «Мы молимся о мире, и данный конфликт никак не повлияет и не ухудшит взаимоотношения между нашими народами, и, в частности между нашими прихожанами в Германии, где проживает большое количество православных грузин, посещающих приходы РПЦ МП», — подчеркнул я в своем слове. Как мне известно, во многих приходах Католической и Лютеранской Церкви Германии немецкая паства молилась о мире в кавказском регионе. К сожалению, СМИ Германии крайне односторонне освещали грузино-осетинской конфликт, и до читателей не всегда доходила достоверная информация. К примеру, главной темой СМИ в Германии стало «нападение России на Грузию». Много говорилось о потерях среди войск и мирного населения Грузии, но нигде не упоминалось о жертвах с осетинской стороны. Лишь некоторые независимые интернет-порталы писали о ситуации в Южной Осетии. Тем не менее, проведенные в дни конфликта опросы общественного мнения показали, что 56 процентов опрошенных не ожидают ухудшения двусторонних отношений Германии с Россией.

© «Церковный Вестник», 2002-2006

http://www.tserkov.info/numbers/churchsociety/?ID=2668

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20.08.2008, Гётшендорф

Ревизионная комиссия по строительству монастыря Святого Георгия Победоносца в Гётшендорфе в составе : игум. Даниила (Ирбитса)- и.о. Наместника монастыря, господина Иоахима Марона- дипломированного инженера по строительству, господина Гюнтера Баакеса и Игоря Вахрушкина посетила место строительства обители.

Во время посещения обители были даны оценки проведенных работ, а также составлен план следующего этапа строительства. На данный момент планируется закончить реставрацию братского корпуса для возможного заселения братии, а также начать строительство храма, закладку камня которого совершил Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл в сослужении сонма архиереев 31 мая этого года.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Клирик Берлинской епархии встретился с представителями Свободной демократической партии Германии

В Берлине 18 августа состоялась встреча игумена Даниила (Ирбитса), и.о. наместника Свято-Георгиевского монастыря в Гетшендорфе, секретаря архиепископа Берлинского и Германского Феофана, с депутатами от Свободной демократической партии Германии (FDP) при немецком Парламенте.

На встрече обсуждались вопросы конфликта в Южной Осетии, строительства монастыря в Гетшендорфе и интеграции. В разговоре с депутатами отец Даниил отметил, что Русская Православная Церковь в Германии возносит свои молитвы о мире на Кавказе, напомнив, что русские и грузины — это два православных народа которых испокон веков связывали теплые и братские отношения.

Игумен Даниил также ознакомил представителей партии с планами строительства монастыря в Гетшендорфе. В конце встречи было решено посетить место строительства монастыря депутатами Бундестага грядущей осенью.

Сайт Берлинской епархии/Патриархия.ru

http://www.patriarchia.ru/db/text/450459.html   

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

05.06.2008. 16:45-18:00

                                               
                                                           на фото: участники встречи по интеграции во главе с Ангелой Меркель.

В среду 4 июня под председательством Федерального канцлера Германии Ангелы Меркель прошло очередное, четвертое, заседание рабочей группы по интеграции при Кабинете министров Германии.От Берлинской епархии Русской Православной Церкви в заседании принял участие и.о. наместника Свято-Георгиевского монастыря в Гетшендорфе, член рабочей группы по интеграции при Кабинете Министров Германии игумен Даниил (Ирбитс).

Игумен Даниил предоставил министру по интеграции, беженцам и миграции Марии Бемер отчет Берлинской епархии о проведенной работе по интеграции в приходах Православной Церкви в Германии.

Основной повесткой дня заседания стоял вопрос образования иностранцев проживающих на территории Германии. По данным Федерального правительства около 40% проживающих в Германии молодых людей из семей иммигрантов остаются без профессионального образования. Государственный министр и уполномоченный по делам миграции, беженцев и интеграции Мария Бемер в своем слове подчеркнула: «Молодое поколение из семей иммигрантов рассматривает Германию в качестве своей Родины. Молодые люди говорят: это также наша страна. Они хотят относиться, хотят участвовать в будущем нашей страны и готовы принять для этого все усилия. Они знают, что хорошее образование является предпосылкой для хорошего будущего — как для них самих, так и для всей экономики Германии в целом. Это очень ободряющий сигнал для интеграции».

03.06.2008

«В Мюнхене уже есть православный монастырь Иова Многострадального, принадлежащий Русской Зарубежной Церкви. Важность Свято-Георгиевского монастыря — первого в Германии, основанного Московским Патриархатом, состоит в том, что он будет расположен в Восточной Германии. Это событие историческое», — сказал владыка Кирилл.

По его словам, обитель задумана как место духовного и культурного общения немцев и русских. «Мы очень нуждаемся в таком месте для духовного и культурного обмена и надеемся, что монастырь будет привлекательным как для православных, так и для неправославных верующих, и не только верующих. Через посещение монастыря они познакомятся и с церковной жизнью России, и с Россией», — отметил митрополит Кирилл.

Архив новостей:

Православные Германии встретились с экс-канцлером Гельмутом Колем

Baznica.info

25.03.2006 13:14

игумен Даниил вручает образ Владимирской Иконы Божией Матери экс-канцлеру Гельмуту Колю.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 января может стать официальным выходным для православных жителей Берлина

29.11.2006

Русская линия

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Германия обратит внимание на русских иммигрантов

27.02.2007

С июля 2006 года кабинет министров Германии под председательством канцлера Ангелы Меркель создал шесть рабочих групп по вопросам интеграции. Каждая группа работает при определенном министерстве и подготавливает проект закона по интеграции иностранцев, который будет обсуждаться в Бундестаге в июле этого года.

После восьми месяцев работы уполномоченный правительством Германии статс-министр по миграции, беженцам и интеграции Мария Бемер созвала все группы на отчет о проделанной работе в Федеральное ведомство канцлера. На встрече также присутствовали все главы земель и представители общественно-политических организаций Германии.

Этот год стал исключением в отношении работы с русскими переселенцами, которым, как правило уделяется не слишком большое внимание, передает портал "Credo.Ru". Как заявил уполномоченный по делам переселенцев и национальных меньшинств Кристоф Бергнер, федеральное правительство обеспокоено отношением к российским немцам со стороны коренного населения Германии.

В обществе сформировалось неадекватное представление о переселенцах, откровенно признался уполномоченный Бергнер. Ужасает, по его словам, недостаточное чувство ответственности в отношении приезжающих в Германию "пострадавших от последствий Второй мировой войны немцев". Молодым переселенцам вменяется в вину небывалая "криминальная энергия", отмечает член ХДС и парламентский статс-секретарь в Министерстве внутренних дел, что является безответственным и не соответствует действительности. "Что меня особенно беспокоит, так это демонизация переселенцев", - отметил Бергнер в своем отчете. Многие жители Германии не осознают в достаточной мере исторической ответственности в отношении выходцев из бывшего СССР и связанной с этим обязанности вносить свой вклад в их интеграцию здесь, считает Кристоф Бергнер. Таким образом в отношении миллионов переселенцев рождаются предрассудки и предубеждения, что весьма несправедливо, отметил уполномоченный.

От лица религиозных конфессий Германии со словом выступили: представитель греческой митрополии в Германии протоиерей Апостолос Маламоусис, клирик Берлинской епархии РПЦ МП игумен Даниил (Ирбитс), католический прелат Д-р Карл Юстен, заместитель председателя Евангелической общины Германии - д-р Христоф Келер, имам мусульманской общины Берлина- Бекир Альбога. Мария Бемер отметила важность участия РПЦ МП в Германии и поблагодарила за предоставленный реферат по интеграционной работе Берлинской епархии с государством. В ответном слове, игумен Даниил (Ирбитс) поблагодарил правительство Германии и лично канцлера Ангелу Меркель за проявленный интерес к вопросам русскоязычного населения страны, а также за сотрудничество с Берлинской епархией РПЦ МП.

"Для нас очень важно, чтобы каждый приехавший в Германию ее новый гражданин мог полноценно интегрироваться в общество. Но для нас также важно, чтобы мы не забывали при этом культуру, язык и традиции своей страны, своей Родины, которая нас взрастила и воспитала. Мы готовы интегрироваться, но не ассимилироваться!" - подчеркнул в своем слове отец Даниил.

Источник : http://www.katolik.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=18696

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В БЕРЛИНСКОЙ ЕПАРХИИ НАЧАТЫ РАБОТЫ ПО ОСНОВАНИЮ МУЖСКОГО МОНАСТЫРЯ

 2 марта 2007 г.

По инициативе архиепископа Берлинского Феофана в Германии начались работы по основанию мужского монастыря во имя святого великомученика Георгия Победоносца. Первая монашеская обитель Берлинской епархии Московского Патриархата будет располагаться на территории бывшего санатория для советских военнослужащих в местечке Гетшендорф недалеко от города Темплин (Земля Бранденбург). Заключив договор с местными властями о выкупе застроенного земельного участка, епархиальное руководство приступило к подготовительным работам по реконструкции старых зданий и их переоборудования под братский корпус и другие необходимые монастырские строения. Запланированы первые ремонтно-строительные работы, связанные с закладкой будущего Георгиевского храма на немецкой земле. Монастырь в Гетшендорфе, призванный по замыслу владыки Феофана стать «духовным центром Православия в Западной Европе и, в частности, в Германии», будет вторым по счету мужским православным монастырем в этой стране.

Напомним, что на юге Германии, в Баварии, в мюнхенском пригороде Оберменциг с декабря 1945 года существует мужской Иово-Почаевский монастырь, принадлежащий Русской Православной Церкви за границей. К храмосоздателям нового монастыря на севере Германии присоединилась немногочисленная монашествующая братия Берлинской епархии Московского Патриархата (9 человек), которая, как сообщил по телефону игумен Даниил (Ирбитс), исполняющий функции секретаря правящего архиерея, «возносит свои молитвы ко Господу о помощи в строительстве Свято-Георгиевского монастыря. В ближайшее время начнутся уставные богослужения». Великомученик Георгий Победоносец, особо почитавшийся на Руси с самого начала принятия ею христианства, стал небесным покровителем правителей русского государства и русского воинства. К нему будут теперь обращать свои славословия и молитвы не только монахи, но и живущие в рассеянии в Западной Европе наши соотечественники. Идея создания русского православного монастыря на немецкой земле поддержана во всех 65 приходах епархии. На недавно созданном сайте Берлинско-Германской епархии (www.rokmp.de) появилось обращение ко всем прихожанам и заинтересованным лицам в содействии и оказании реальной посильной помощи в благом и богоугодном деле - строительстве мужского Свято-Георгиевского монастыря под Темплином.

Анатолий Холодюк (Мюнхен) для Православия.Ru

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БЕРЛИНСКОЙ ЕПАРХИИ РПЦ МП ВЫСТУПИЛ НА ЗАСЕДАНИИ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ГЕРМАНИИ В БЕРЛИНЕ

05.03.2007 Берлин

Заседание рабочей группы Социал-демократической партии Германии (СДПГ) по иммиграционным вопросам состоялось в Берлина 2 марта.

Встреча проходила под председательством члена президиума группы и спикера социал-демократической фракции городского парламента Берлина, депутата Раеда Салеха.

На встречу, где обсуждались общие проблемы русскоязычной диаспоры в Германии, был приглашен игумен Даниил (Ирбитс), ответственный за связи Берлинской епархии РПЦ МП с органами власти и общественностью, член рабочей группы по интеграции при кабинете министров Германии.

В своём выступлении игумен Даниил (Ирбитс) познакомил участников встречи с трехсотлетней историей Православной Церкви в Германии и привел статистику по количеству русскоязычного населения Германии, увеличившегося в результате четырех волн иммиграции в европейские страны.

"В результате только лишь последней - четвертой - волны иммиграции, в Германию переселилось только по официально публикуемым данным порядка 3,3 миллиона человек из СНГ. В последней волне наиболее выделяемыми являются три группы: (а) этнические немцы и их потомки, (б) иммигранты еврейской национальности и (в) русские, украинцы, белорусы, молдаване, грузины и пр., прибывшие в Германию в качестве членов семей первых двух групп. Для подавляющего большинства иммигрантов русский язык является родным. Очевиден также и тот факт, что большинство из них исповедует православие. Закономерным следствием такой ситуации стало увеличение одних только приходов Московского патриархата в Германии от 19 в 1991 г. до 65 в 2006 г.", - отметил о. Даниил.

Характеризуя проблемы адаптации соотечественников, игумен Даниил указал на ряд существующих двусторонних проблем в области взаимопонимания, вызываемых зачастую односторонне предвзятым освещением жизни русскоязычной диаспоры, равно как и событий в современной России в средствах массовой информации Германии. Ситуация усугубляется чрезмерной секуляризованностью западноевропейского общества. Практика показывает, что переход от вечной системы ценностей к системе принятых на Западе относительных ориентиров приводит к утрате ценностей как таковых. Результат такого процесса может привести к духовной деградации человеческой личности. Ссылаясь на личный опыт окормления паствы, о. Даниил высказал мнение, что материальный комфорт не в состоянии восполнить духовные запросы человека.

Особое внимание было уделено вопросу русского языка в Германии. Принимая во внимание настойчивые требования некоторых политиков к иноязычным жителям Германии употреблять немецкий язык во всех сферах, в том числе и в домашней, игумен Даниил указал что для Русской Православной Церкви в Германии полный отказ от русского языка немыслим. Русский язык является не только языком Синодального перевода Библии и проповеди, но и единственным языком, на котором большинству православных верующих в Германии доступны патристика и сочинения известных подвижников Церкви. В связи с этим Берлинская епархия РПЦ МП будет всегда поддерживать создание возможностей изучения родного языка и культуры своими чадами."И я очень рад, что многие немецкие политики и общественные организации полностью разделяют с нами это мнение" -, подчеркнул отец Даниил.

Подытоживая сказанное, игумен Даниил отметил видение роли Берлинской епархии РПЦ МП в Германии как полноправного члена современного европейского общества и участницы диалога на всех уровнях.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------В Берлине прошли богослужения Радоницы

19.04.2007  | Патриархия.ru

17 апреля архиепископ Берлинский и Германский Феофан совершил заупокойное богослужение в храме св. равноап. Константина и Елены в Тегеле в Берлине. После Божественной Литургии была совершена панихида и проведен крестный ход по православному кладбищу в Тегеле с окроплением могил святой водой.

Архиепископу Феофану сослужили благочинный Восточного благочиния Берлинской епархии прот. Георгий Антонюк, настоятель храма в Тегеле прот. Сергий Силаганов, секретарь Архиепископа игум. Даниил (Ирбитс) и другие клирики Берлина.

В завершении богослужения сослужащие клирики и прихожане поздравили архиепископа Феофана с 30-летним юбилеем служения в священном сане. Хиротония была совершена над иеродиаконом Феофаном, студентом 4-го курса Академии 17 апреля 1977 года в храме Санкт-Петербургской духовной академии архиепископом Выборгским (ныне митрополит Смоленский и Калининградский) Кириллом.

От Епархиального управления владыку поздравил игум. Даниил (Ирбитс) и вручил Его Высокопреосвященству букет цветов. Также с поздравительным адресом от лица клириков и прихода к архиепископу Феофану обратился настоятель прихода св. равноап. Константина и Елены прот. Сергий Силаганов.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
На берегу озера Колпин в Германии появится монастырь РПЦ

МОСКВА, 21.08.2007 - РИА Новости, Ольга Липич. На берегу озера Колпин в немецком городе Гётшендорф (земля Бранденбург), в центре Геологического заповедника ледникового периода, будет образован мужской монастырь Русской православной церкви - в честь святого великомученика Георгия.

Соответствующее постановление принял Священный Синод РПЦ на очередном заседании под председательством Патриарха Московского и всея Руси Алексий Второго во вторник в Москве.

"В 2006 году Берлинская епархия РПЦ приобрела имение на берегу озера Колпин, состоящее из виллы и двухэтажного дома из 12 однокомнатных квартир, в районе Укермарк, что в 90 км от Берлина. Приобретенная собственность расположена в центре Геологического заповедника ледникового периода", - говорится в синодальных документах.

Власти земли Бранденбург поддержали идею создания в имении Гёттендорф монастыря и православного духовного центра.

"В будущем этот центр может стать местом встречи христиан Германии и всех интересующихся Русской православной духовностью и культурой с Русской православной церковью", - пояснили в Московской патриархии.

МИД России и российское посольство в Германии также одобрили проект - как "важное звено в укреплении дружественных и культурных связей между народами".

Для материальной поддержки проекта создано Объединение "Друзья монастыря святого Георгия", в которое приглашены видные общественные, религиозные и политические деятели Германии и России.

В ближайшее время предполагается возведение на территории усадьбы храма в честь великомученика Георгия, библиотеки и трапезной, а также реконструкция усадебного дома и двухэтажного здания под братский корпус.

Ссылка : http://www.rian.ru/society/religion/20070821/73116159.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Профессор Хансен строит «мосты»

Выросший на стыке немецкой и славянской культур Кухинке активно поддерживает их диалог

В 2008 г. под Берлином откроется мужской монастырь Русской православной церкви. Вдохновителем проекта выступил немецкий журналист и актер Норберт Кухинке (Norbert Kuchinke) - профессор Хансен из «Осеннего марафона».

Прочитав на ленте новостей, что под Берлином должен появиться мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), редакция связалась с канцелярией архиепископа Берлинского и Германского, для того чтобы проверить это сообщение. Секретарь архиепископа Феофана игумен Даниил подтвердил, что в прошлом году в Гётшендорфе (Бранденбург), в 70 км от Берлина, была приобретена усадьба. Ранее, во времена ГДР, здесь располагался военный санаторий. После объединения Германии сама усадьба и вспомогательные помещения пришли в запустение. В ближайшее время здесь начнутся реставрационные работы, и в следующем году, рассказал игумен Даниил, откроется Свято-Георгиевский монастырь.

Решение об этом недавно принял Священный Синод РПЦ. По словам игумена Даниила, архитектурную часть работ выполняет не кто иной, как Сергей Чобан, по проектам которого возведено несколько зданий в Берлине, а в Москве строится небоскреб «Башня федерации». Но самым удивительным оказалось то, что инициатором и движущей силой всего проекта является немецкий журналист и актер Норберт Кухинке, больше известный нам как профессор Билл Хансен по фильму «Осенний марафон». Мы встретились с ним в Берлине, чтобы подробнее поговорить о проекте. Норберта Кухинке связывает с Россией многое. Он был первым корреспондентом журнала Spiegel в СССР, приехавшим в советскую столицу после подписания договора между Москвой и Бонном в 1973 г. Перейдя затем в журнал Stern, Кухинке проработал журналистом в СССР в общей сложности десять лет, до 1983 г. С тех пор он издал более десятка книг о России, снял ряд документальных фильмов, выпустил несколько пластинок и компакт-дисков с православным литургическим песнопением. Кухинке принадлежит одна из лучших на Западе коллекций православных икон. По его словам, он всегда интересовался религиозной проблематикой в СССР. Журнал Stern с обложкой «Бог в России» и статьей Кухинке о религиозной ситуации в СССР был самым продаваемым номером в 1980 г. «Я пытался понять, как в стране, которая до революции была очень религиозной, вдруг могло оказаться, что люди, которые еще вчера на коленях стояли в церкви, на следующий день уничтожили ее, сожгли иконы...» - рассказывает Кухинке, сидя за письменным столом в своей берлинской квартире, многое в которой напоминает о Билле Хансене из «Осеннего марафона»: афиши фильма на разных языках, плакаты, картины...

Норберт Кухинке вырос в религиозной католической семье в Силезии (сегодня принадлежит Польше). Его отец был шахтером. После войны тамошние немцы были вынуждены покинуть насиженные места и были переселены за Одер. Их место заняли поляки, в свою очередь насильственно выселенные из Западной Украины и Белоруссии. Часть немцев-специалистов на несколько лет оставили в Силезии, чтобы обучать прибывших поляков шахтному делу. Отец Норберта был в числе тех специалистов. По словам Кухинке, чисто немецкая до войны деревня Шварцвальдау превратилась в настоящий интернационал: «Жители говорили по-польски, по-украински, по-белорусски... Затем появились французские поляки...» Позже, изучая в университете историю, Норберт, чье раннее детство прошло на стыке разных культур - немецкой и славянских,  - решает, что будет пытаться строить «мосты» между этими культурами. «Этим и занимаюсь по сегодняшний день», - рассказывает Кухинке.
Идея с православным монастырем, по словам актера и журналиста, родилась у него спонтанно: «Мы не знаем, где рождаются идеи. В голове, душе или еще где-то... Во всяком случае, идея появилась. Но нужно было, конечно же, согласовать ее с руководством РПЦ». После встречи с главой отдела внешних церковных связей РПЦ митрополитом Кириллом добро было получено. Осталось решить одну проблему - найти деньги. Их нашли довольно быстро. При этом, как утверждает Норберт Кухинке, информация о том, что какой-то российский олигарх дал на реставрацию несколько миллионов евро, не соответствует действительности. «Мы не можем себе позволить взять деньги у олигарха, например у Абрамовича. Даже если бы он дал и двадцать миллионов. Потому что тогда пресса будет писать не о монастыре, а скорее, об Абрамовиче. Мы этого не хотим», - рассказал Кухинке. Все проще: у «профессора Хансена», по его словам, после «Осеннего марафона» появилось в России очень много контактов. Один из российских предпринимателей и дал деньги на реставрацию. Он хотел бы, чтобы его имя пока не называлось. Но только пока.
По словам Норберта Кухинке, в Гётшендорфе появится не только монастырь, где со временем поселятся около 30 монахов. На месте усадьбы будет создан российский культурный центр, в котором смогут встречаться политики, представители церквей, молодежь из Германии и России, проводиться концерты. Первые монахи должны появиться в Гётшендорфе уже в этом году. «Монахи не приедут на все готовое. Они будут помогать при строительстве. Монастырь будет рождаться на их глазах. Это важно», - подчеркнул Норберт Кухинке, посвятивший свою жизнь строительству «мостов» между Германией и Россией.

Александр Реймер,
«Европа-Экспресс»
17 Сентября 2007, номер 38 (498)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Клирик Берлинской епархии РПЦ МП принял участие в заседании интеграционной комиссии при Федеральном Ведомстве Канцлера Германии

2007-09-28 | REOR

Впервые в июле 2006 года по приглашению Федерального канцлера состоялась Интеграционная встреча в верхах. Целью ее была разработка совместного интеграционно-политического проекта до лета 2007 года. Эта встреча дала толчок для новых процессов в развитии общества.

Результаты были представлены Федеральным канцлером, госпожой Ангелой Меркель на второй встрече в Ведомстве канцлера Германии, проходившей 12 июля 2007 года. "Наше общество становится богаче и гуманнее благодаря терпимости и откровенности. Поэтому интеграция касается всех нас в равной мере- иммигрантов наравне с коренным населением. Интеграция может иметь успех только благодаря общим усилиям",- подчеркнула в своем выступлении канцлер Ангела Меркель.

Канцлер Ангела Меркель назвала достигнутые землями договоренности «очень важным шагом». По ее словам, все участники встречи согласны с тем, что благосостояние Германии в решающей степени зависит от того, получат ли мигранты «свой шанс» .

В заявлении, опубликованном по итогам встречи, руководители земельных правительств обязались принимать на государственную службу больше мигрантов, а также оказывать как взрослым мигрантам, так и их детям более существенную поддержку в сфере изучения немецкого языка. Вопросы получения молодежью профессионального образования и финансовой поддержки микрорайонов компактного проживания мигрантов, с целью снижения в этих кварталах социального напряжения, также были отражены в упомянутом заявлении. По словам министра внутренних дел Шлезвиг-Гольштейна Ральфа Штегнера (Ralf Stegner), впервые после многолетней дискуссии была определена общая позиция земель, которая заключается в том, что интеграция будет «мегатемой следующих лет».

К сожалению, вышеупомянутое заявление премьер-министров не содержит ни одной конкретной цифры. Например, увеличить представительство мигрантов в ведомствах до 10%, как это в прошлом году сделал Берлин. Или увеличить финансирование школ с большим количеством учеников-мигрантов на n%. Тем не менее Ангела Меркель отмела обвинения скептиков, считающих, что поставленные премьер-министрами цели не носят обязательного характера, а являются, скорее, декларациями о намерениях. Кроме того, как отмечают критики, премьер-министры не согласились на регулярную, независимую и «объективную» проверку достижения заявленных целей. По мнению канцлера, важно, что федеральные земли «совершенно определенно обязались» достичь этих целей и договорились об определенных стандартах. О достигнутых же результатах, как заявила Меркель, будет регулярно сообщаться. «Отсюда и станет ясно, улучшилась ситуация или нет», - уверена канцлер.

Подводя итоги реализации концепции 2006 г., игумен Даниил (Ирбитс), секретарь Архиепископа Берлинского и Германского, член рабочей группы по интеграции при Кабинете Министров Германии отметил, что "интеграционная политика в Берлине уже сейчас дает первые положительные результаты. Многие из 460 тыс. мигрантов нашли работу. А количество юношей и девушек иностранного происхождения, получающих профессиональное образование после окончания школы, за последние годы увеличилось в Берлине на 6%. Кроме того, сейчас почти 18% молодых мигрантов получают аттестат зрелости, тогда как в 2000 г. их было лишь 12%. Также при некоторых православных общинах в Германии открыты бесплатные курсы по изучению немецкого языка. В процессе мы планируем открыть также курсы и русского языка для младшего поколения мигрантов, чтобы наши дети не забывали культуру и традиции своих предков".

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сотрудник Берлинской епархии принял участие в приеме, посвященном памяти Вилли Брандта

15.10.2007

15 октября по приглашению правящего бургомистра Берлина Клауса Воверайта и председателя Социал-демократической партии (SPD) Берлина Михаэля Мюллера, секретарь архиепископа Берлинского и Германского Феофана игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в юбилейном приеме, посвященном памяти бывшего канцлера ФРГ Вилли Брандта.

В этот день Берлин отмечает 50-ти летие со дня избрания на пост бургомистра Берлина и 15-ти летие со дня смерти выдающегося немецкого политика.

В числе почетных гостей прием посетил экс-канцлер Германии Герхард Шрeдер, а также представители дипломатических кругов и руководства города.

Сайт Берлинской епархии/Патриархия.ru

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В Георгиевском мужском монастыре в немецком Гётшендорфе прошло первое богослужение

09.12.2007

9 декабря 2007 года после Божественной литургии в Воскресенском кафедральном соборе Берлина архиепископ Берлинский и Германский Феофан в сопровождении клириков берлинских приходов направился в Георгиевский мужской монастырь в Гётшендорфе.

Для прихожан собора был заказан большой пятидесятиместный автобус, дабы все желающие могли посетить святую обитель. На богослужение также приехали прихожане из приходов Ганновера, Бранденбурга, Магдебурга и Гамбурга – всего в храме присутствовало около 110 богомольцев, сообщает пресс-служба Берлинской епархии.

В Георгиевском монастыре архиепископ Берлинский и Германский Феофан в сослужении исполняющего обязанности наместника обители игумена Даниила (Ирбитса), благочинного Восточного округа протоиерея Георгия Антонюка, иерея Петра Пахолкова, протодиакона Виталия Садакова и протодиакона Владимира Мачульского совершил молебен с чтением акафиста святому великомученику Георгию Победоносцу.

После молебна архипастырь сказал назидательное слово, а также рассказал об идущем в обители строительстве и реконструкции монастырских зданий.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Представитель Русской Православной Церкви принял участие в заседании группы по интеграции при кабинете министров Германии

05.02.2008

30 января в кабинете министров Германии под председательством статс-министра при федеральном канцлере Германии, ответственного по делам миграции и интеграции госпожи Марии Бёмер состоялось очередное заседание группы по интеграции.

От Русской Православной Церкви в заседании принял участие игумен Даниил (Ирбитс), член рабочей группы по интеграции при кабинете министров Германии.

После заседания игумен Даниил (Ирбитс) отбыл в Люксембург, где 31 января 2008 принял участие в заседании группы по интеграции при Совете Европы.

Сайт Берлинской епархии/Патриархия.ru

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[24-25.02.2008] МОСКВА

В день празднования памяти святителя Алексия, митрополита Московского в Москве прошли торжества по случаю дня Тезоименитства Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II.

Святейшему Патриарху сослужили более ста иерархов Русской Православной Церкви и Русской Православной Церкви Заграницей во главе с митрополитом Восточно-Американским и Нью-Йоркским Лавром.

По завершении Божественной литургии члены Священного Синода Русской Православной Церкви от имени сонма присутствующих архиереев поздравили Его Святейшество с днем Ангела.

От лица Берлинской епархии во главе с Архиепископом Берлинским и Германским Феофаном на Торжествах присутствовали : и.о.наместника Свято-Георгиевского монастыря- игумен Даниил (Ирбитс), настоятель приходов гг. Саарбрюкена и Кайзерслаутерна- священник Евгений Кирьязи, священник Петр Пахолков, протод. Владимир Мачульский, иподиакон Игорь Вахрушкин.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В Берлине представитель Русской Православной Церкви выступил перед участниками муниципального проекта, посвященного социальной реабилитации трудных подростков

29.02.2008

Секретарь архиепископа Берлинского и Германского Феофана, исполняющий обязанности наместника Георгиевского мужского монастыря в Гётшендорфе игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в юбилейном праздновании муниципального проекта «Проявим силу! Дадим отпор насилию!», проходившем в Берлине. Инициаторами мероприятия выступили депутаты парламента земли Берлин, муниципальное управление берлинской полиции и общественные организации, работающие в сфере культуры, образования и адаптации соотечественников за границей.

Основной целью проекта является профилактическая работа с подростками, попавшими в социально неблагоприятные условия, а также «с молодежью со сниженным порогом чувствительности к противоправным деяниям», сообщил отец Даниил (Ирбитс).

Представителя Берлинской епархии лично приветствовал главный координатор мероприятия – депутат земельного парламента от Социал-Демократической партии Германии Раед Салех, который неоднократно выступал в поддержку инициативы Русской Православной Церкви сделать 7 января для всех православных жителей Федеративной Республики Германии официальным выходным днем.

В ходе праздника игумен Даниил (Ирбитс) напомнил собеседникам, что педагоги и полиция в подавляющем большинстве случаев имеют дело с внешними последствиями духовной деградации личности. В таких случаях обществу приходится прикладывать неимоверные усилия для исправления человека. В связи с этим, по мнению священнослужителя, намного важнее было бы предотвратить эту деградацию уже на начальном этапе, то есть с раннего детства наставлять людей в вере и благочестии, разъясняя им понятия греха и праведности.

Служба коммуникации ОВЦС

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[17.04.2008] БЕРЛИН

Постоянный представитель Патриарха Московского и всея Руси в Германии, Архиепископ Клинский Лонгин (Талыпин) в сопровождении и.о. наместника Свято-Георгиевского мужского монастыря в Гётшендорфе - игумена Даниила (Ирбитса) посетил прием в Апостольской Нунциатуре г. Берлина.

В этот день по приглашению Апостольского Нунция в Германии - Архиепископа Жана-Клауда Периссе прошел прием в честь 3-летней годовщины со дня выборов Папы Бенедикта XVI. На торжественном акте также присутствовали представители христианских конфессий Германии, дипломатического корпуса и немецкого Бундестага.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В германском Гетшендорфе совершена первая литургия в русском Свято-Георгиевском мужском монастыре

6 мая 2008 г.

В преддверии празднования дня памяти св. вмч. Георгия Победоносца вписана еще одна страница в историю недавно основанного на немецкой земле Свято-Георгиевского мужского монастыря (Московский Патриархат) в Гетшендорфе.
5 мая архиепископ Берлинский и Германский Феофан совершил здесь первую Божественную литургию. Об этом сообщает сайт Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата .
Владыке Феофану сослужили и.о. наместника монастыря игумен Даниил (Ирбитс) и собравшееся в Гетшендорфе духовенство епархии. Праздничное богослужение завершилось крестным ходом и последущей за ним братской трапезой.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл прибыл в Германию для участия в торжествах по случаю 70-летия Воскресенского кафедрального собора в Берлине

30 мая 2008 года, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл прибыл в Германию для участия в торжествах по случаю 70-летия Воскресенского кафедрального собора в Берлине. В аэропорту Владыку Кирилла встречали Представитель Русской Православной Церкви в Германии архиепископ Клинский Лонгин и архиепископ Белинский и Германский Феофан.

В этот день состоялась встреча митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла с главой Министерства иностранных дел Германии Франк-Вальтером Штайнмайером. В ходе беседы обсуждались вопросы церковно-государственных отношений в России и Германии, роль религиозного фактора в развитии отношений между двумя странами, ситуация в Косово и бывшей Югославии, гуманитарные аспекты проблем, связанных с расширением Евросоюза, православный подход к проблеме прав человека, межрелигиозные и межцивилизационные отношения.

Со стороны Русской Православной Церкви во встрече также приняли участие архиепископ Клинский Лонгин и архиепископ Берлинский и Германский Феофан. Беседа проходила в доброжелательной, конструктивной обстановке. Участники встречи отметили важность подобного рода собеседований, содействующих лучшему взаимопониманию.

Вечером того же дня архиепископ Феофан дал обед в честь иерархов и духовенства, прибывших на празднование.

31 мая состоялось освящение закладного камня храма в Свято-Георгиевском монастыре в Гетшендорфе. В 2006 году председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл выбрал место для строительства православной обители на территории имения Гетшендорф в 80 километрах от германской столицы. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II и Священного Синода Русской Православной Церкви здесь начались работы по реставрации существующих зданий и проектирование нового храма.

В закладке монастырского храма, которую совершил митрополит Кирилл, также приняли участие архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк (Русская Зарубежная Церковь); викарий Московской епархии, представитель Русской Православной Церкви в Германии архиепископ Клинский Лонгин; архиепископ Берлинский и Германский Феофан; архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон; архиепископ Корсунский Иннокентий; викарий Московской епархии, управляющий Патриаршими приходами в США епископ Зарайский Меркурий; викарий Берлинской епархии Русской Зарубежной Церкви епископ Штутгартский Агапит; епископ Венский и Австрийский Иларион; епископ Сурожский Елисей; духовенство Берлинской епархии, гости из других епархий, а также представители Посольства Российской Федерации в Германии, немецкой общественности, многочисленные паломники.

Служба коммуникации ОВЦС

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Православным в Германии будет где молиться

01.06.2008, 12:23

Под Берлином построят православный мужской монастырь в честь Святого Георгия. Землю под него выкупили у германских властей за символический один евро.

Дмитрий Погоржельский специально для НТВ выяснил, что раньше находилось на этом месте, и стал свидетелем закладки первого камня.

Пути Господни неисповедимы. В середине прошлого века вилла была домом для гостей Германа Геринга. После войны она ненадолго перешла в руки Советской армии, а затем здесь был санаторий.

И вот вскоре эта вилла снова станет домом для гостей — гостей православного Свято-Георгиевского мужского монастыря. Монах Гавриил в прошлой жизни — успешный врач-психолог из Москвы. Но шесть лет назад он принял постриг и станет первым обитателем или, как принято говорить, насельником этого монастыря. Пока он живет при храме в Ганновере.

Монах Гавриил: «Здесь будет у нас трапезная — столовая по-граждански, здесь — кухня».

Обитель будет готова к осени. Она рассчитана на 30 монахов. В планах и расширение.

«Одно здание уже готово, а новое будет пристроено дальше. Можно будет попасть из одного знания в другое. Внизу будет огромная трапезная, на втором этаже будут библиотека и кельи».

Появится при монастыре и свой храм. Заложить первый камень у его основания и приехал митрополит Кирилл. Он же и служил торжественный молебен. Но как вообще родилась идея православного монастыря в Германии? Тоже от Бога?

Норберт Кухинке, журналист, писатель: «Думаю, что это не вдруг. Я иду через лес и приходит мне идея — наверное, от Бога. Идея в Германии, около Берлина, построить русский православный монастырь».

Корреспондент: «Трудно это было воплотить в жизнь?»

Норберт Кухинке, журналист, писатель: «Идея только тогда хорошая, когда можно ее реализовать».

Три года ушло на поиск места, переговоры с властями и, конечно, поиск спонсоров. Московская Патриархия идею поддержала сразу. Довольны и немцы.

Эрвин Пишек: «В Германии церковь переживает непростые времена — приходы сокращаются. А здесь возникает не просто храм, а религиозный культурный центр».

Капсулу с описанием события положили под первый камень, а сверху — освященный гранитный крест. Это будет первый православный монастырь, заложенный в Германии по благословению патриарха Алексия II.

Митрополит Кирилл, глава отдела внешних церковных связей Московской патриархии: «И он был заложен не только потому, что это очень красивое место и что оно обращено на Восток, но и потому, что очень много православных людей вокруг Берлина. Была большая потребность у людей иметь место уединения и молитвы. Мы считаем, что этот монастырь таким местом будет».

Ссылка: http://news.ntv.ru/133400/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В Берлине прошли торжества по случаю 70-летия Воскресенского кафедрального собора

1 июня 2008 года в Воскресенском соборе германской столицы было совершено торжественное богослужение, приуроченное к 70-й годовщине освящения кафедрального храма Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви.

За Божественной литургией, которую возглавил прибывший на юбилейные торжества председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл, сослужили митрополит Германский и Среднеевропейский Серафим (Румынская Православная Церковь); архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк (Русская Зарубежная Церковь); викарий Московской епархии, представитель Русской Православной Церкви в Германии архиепископ Клинский Лонгин; архиепископ Берлинский и Германский Феофан; архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон; архиепископ Корсунский Иннокентий; викарий Московской епархии, управляющий Патриаршими приходами в США епископ Зарайский Меркурий; викарий Берлинской епархии Русской Зарубежной Церкви епископ Штутгартский Агапит; епископ Венский и Австрийский Иларион; епископ Сурожский Елисей.

В этот же день со случаю 70-летия Воскресенского кафедрального собора в Посольстве Российской Федерации в Германии был дан торжественный прием.

Служба коммуникации ОВЦС
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В Берлине прошла презентация книги Александра Рара-

"Россия дает газ".

03.06.2008, 12:00

В гостинице "Адлон" прошла презентация книги Александра Рара- "Россия дает газ". Презентацию книги организовало Германское общество внешней политики ( Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.). Саму презентацию книги вел Др. Андреас Шокенхоф, депутат немецкого Бундестага, координатор Германо-Российских связей от Правительства Германии.
По приглашению Германского общества внешней политики игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в презентации книги.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Митрополит Кирилл назвал историческим событием строительство первого в Восточной Германии православного монастыря

03.06.2008

Глава Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл считает историческим событием строительство Свято-Георгиевского мужского монастыря в местечке Гётшендорф (земля Бранденбург) примерно в 80 километрах от германской столицы, передает корреспондент РИА «Новости».

«В Мюнхене уже есть православный монастырь Иова Многострадального, принадлежащий Русской Зарубежной Церкви. Важность Свято-Георгиевского монастыря — первого в Германии, основанного Московским Патриархатом, состоит в том, что он будет расположен в Восточной Германии. Это событие историческое», — сказал владыка Кирилл.

По его словам, обитель задумана как место духовного и культурного общения немцев и русских.

«Мы очень нуждаемся в таком месте для духовного и культурного обмена и надеемся, что монастырь будет привлекательным как для православных, так и для неправославных верующих, и не только верующих. Через посещение монастыря они познакомятся и с церковной жизнью России, и с Россией», — отметил митрополит Кирилл.

Глава ОВЦС отметил, что в Германии уже есть молодые люди, пожелавшие посвятить жизнь этому монастырю. По его словам, в храм будут направляться послушники и из России.

Что касается возможности основания в Германии женского православного монастыря, то, по словам митрополита, «таких задумок пока нет».

«В Европе есть православные обители, в том числе женские», — сказал он.

Управляющий Берлинской и Германской епархией РПЦЗ архиепископ Марк выразил в беседе с корреспондентом РИА «Новости» «полное удовлетворение строительством уже второго православного монастыря в Германии».

«С 1945 года в Мюнхене существует мужской Иово-Почаевский монастырь. Теперь обитель появится в Восточной Германии и, мы надеемся, станет там средоточием духовной жизни», — отметил архиепископ, который также является настоятелем мюнхенского монастыря.

Он выразил большую радость по поводу воссоединения РПЦ и РПЦЗ, отметив, что в Германии отношения между двумя епархиями очень хорошие.

«Мы — в одной Церкви. Вместе служим, вместе молимся. Пока есть параллельные структуры, мы согласовываем друг с другом свою деятельность», — уточнил архиепископ Марк.

Иерархи РПЦ и РПЦЗ в субботу совместно совершили чин закладки нового храма в строящемся Свято-Георгиевском мужском монастыре, а в воскресенье — Божественную литургию в Свято-Воскресенском кафедральном соборе на Гогенцоллерндамм в Берлине, 70-летие освящения которого отмечается в эти дни.

Митрополит Кирилл находился в Германии во главе делегации Русской Православной Церкви Московского Патриархата с 30 мая по 1 июня. В первый день он встретился с вице-канцлером, министром иностранных дел Германии Франком-Вальтером Штайнмайером.

В посольстве России 1 июня состоялся праздничный прием, на котором посол России в Германии Владимир Котенев отметил большой вклад православной церкви в возрождение духовности в России. В числе гостей, помимо членов делегации РПЦ, были архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк (РПЦЗ); викарий Московской епархии, представитель РПЦ в Германии архиепископ Клинский Лонгин; архиепископ Берлинский и Германский Феофан; архиепископ Брюссельский и Бельгийский Симон; архиепископ Корсунский Иннокентий; викарий Московской епархии, управляющий Патриаршими приходами в США епископ Зарайский Меркурий; викарий Берлинской епархии РПЦЗ епископ Штутгартский Агапит; епископ Венский и Австрийский Иларион; епископ Сурожский Елисей; духовенство Берлинской епархии, гости из других епархий, немецкие политики, представители русских церковных общин в Германии.

Одним из почетных гостей был известный немецкий журналист, бывший корреспондент журнала «Шпигель» в Москве Норберт Кухинке, которому принадлежит изначальная идея создания православного монастыря неподалеку от Берлина. Россиянам он известен по роли рассеянного профессора из Дании в фильме Георгия Данелия «Осенний марафон».

Католик по вероисповеданию, Кухинке принимает участие в сборе средств на ремонт и строительство вспомогательных помещений монастыря и церкви, на что, по предварительным оценкам, потребуется от 5 до 6 миллионов евро.

Первая монашеская обитель Берлинской епархии Московского Патриархата будет располагаться на территории довольно запущенного поместья Гётшендорф, где до объединения Германии располагался госпиталь для военнослужащих из группы советских войск в ГДР. Заключив договор с местными властями о выкупе застроенного земельного участка за условную цену в одно евро, епархиальное руководство приступило в 2006 году к подготовительным работам по реконструкции старых зданий и их переоборудования под братский корпус и другие необходимые монастырские строения.

Обитель посвящена Георгию Победоносцу, который стал небесным покровителем правителей русского государства и русского воинства. Идея создания русского православного монастыря на восточно-германской земле поддержана во всех 65 приходах Берлинско-Германской епархии. На недавно созданном сайте епархии даже разместили обращение ко всем прихожанам «в содействии и оказании реальной посильной помощи в благом и богоугодном деле — строительстве мужского Свято-Георгиевского монастыря под Темплином».

РИА «Новости»/Патриархия.ru
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ангелы вместо танков


Немецкий замок превратится в православный монастырь.

Немецкий журналист Норберт Кухинке, знакомый всем по роли датского профессора в фильме «Осенний марафон», решил построить русский православный монастырь под Берлином. Зачем?

— У МЕНЯ уже давно была идея построить русский православный монастырь под Берлином. Это была идея не из головы, она пришла через чувства. Ну а идея только тогда хороша, когда её можно реализовать. В Москве я встретился с митрополитом Кириллом. С владыкой мы были хорошо знакомы. Он сказал: «Норберт, это очень хорошая идея».

«У вас тоже на Западе есть грибы?»

Снимаясь в фильме «Осенний марафон », немец Норберт Кухинке (на фото слева) и представить не мог, что через 30 лет он построит православный монастырь.

ТОГДА мы с другом начали искать место в Бранденбур-ге — это земля, граничащая с Берлином. Я, конечно, эгоист, поэтому решил построить монастырь поближе к тому месту, где живу. Знал, что буду часто туда ездить -слушать пение и разговаривать с монахами, есть грибы. Помните эпизод из «Осеннего марафона», где моего героя спрашивают: «У вас тоже на Западе есть грибы?» Мы осмотрели несколько заброшенных замков, больше всего нам подошёл тот, что в местечке Гётчендорф — это в 90 километрах от столицы. Замок пустовал десять лет. Это очень красивое тихое место, есть парк площадью в четыре гектара, выходящий к озеру, несколько подсобных зданий. Много леса. Грибы есть, конечно.

В соседней деревне — дача бундесканцлера Ангелы Меркель. Её отец — лютеранский пастор. Мы встретились с ним, поговорили, не будет ли он против строительства православного монастыря неподалёку. Ведь мы не хотели недовольства со стороны местных жителей. Я собрал жителей деревни и показал им свой фильм «Россия под крестом», в нём рассказывается о Псково-Печерском монастыре. Хотел, чтобы они познакомились с русским православием. Задавали много вопросов. Я рассказал, как выглядит православная литургия, как красиво поют на службе. «Представляете, — сказал я, — ещё недавно здесь были русские танки (замок расположен в Восточной Германии), а теперь сюда придут русские ангелы мира — монахи». 99 процентов пришедших были за строительство монастыря, в том числе и пасторы. Они говорили: «Христианство -это наши общие корни, чем больше монастырей, тем лучше!»

1 евро плюс 5 миллионов

МЫ ВЫТОРГОВАЛИ у бранденбургского министерства финансов этот замок за 1 евро. Это чисто символическая цена, потому что передать замок совсем бесплатно они не могли. Но с условием, что в течение последующих 15 лет мы инвестируем в это здание 4 млн. евро. Потом мы начали искать спонсоров и довольно быстро нашли их в Москве.

Самое главное, что нам предстоит построить, — это церковь. Предположительно она будет 27 метров высотой. Стоимость строительства оценивается в 5 миллионов евро. Работа уже началась. По плану строительные работы будут окончены к концу следующего года. Название будущего монастыря известно уже давно. Он будет носить имя святого Георгия Победоносца. Этот святой очень известен и любим и в России, и на Западе. По задумке, это будет не просто монастырь, а ещё и духовно-просветительский центр, место встречи немцев и русских. Мы ведь схожи характером, склонностью к меланхолии, поэтому так хорошо понимаем друг друга. Планируется, что в обители будут жить 30 монахов.

Многие спрашивают меня, не православный ли я? Я -католик и решил остаться в той вере, в которой родился. Но я очень люблю Русскую православную церковь, особенно русское церковное искусство — пение и иконопись.

ДЛЯ СПРАВКИ.

Норберт КУХИНКЕ десять лет проработал в СССР в качестве корреспондента западногерманских журналов «Штерн» и «Шпигель». Он — автор множества книг о нашей стране (например, «Бог в России», «Россия под крестом», «От Чингисхана до Горбачёва» и др.), организатор концертов русских духовных хоров. Кухинке прекрасно владеет русским языком, в последнее время живёт в Москве и Берлине.


Анна ПАЛЬЧЕВА,  «Нескучный сад»
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Материал из статьи "Черный монах"

"В нашем советском "вчера" мальчики хотели стать летчиками, а девочки- актрисами. В сегодняшнем капитализме мальчики мечтают о кресле банкира, девочки о карьере топ-модели. Но как тогда, так и сейчас очень трудно, почти невероятно, представить себе, что мальчик может стать священником, а девочка постричься в монахини". У сидящего напротив меня ясноглазого молодого человека тоже была детская мечта: он хотел стать железнодорожником - машинистом или проводником, все равно- так как был влюблен в железную дорогу и все, что с нею связано.

Совсем мальчишкой он часами пропадал в депо: с удовольствием убирал вагоны, мыл туалеты и постоянно просился в поездку- был готов на любые подвиги, лишь бы начать постигать азы будущей профессии. Тогда мальчика звали Андрис Ирбитс. Сегодня он - отец Даниил, иеромонах, секретарь Архиепископа Берлинского и Германского. Он родился в семье военнослужащих. Отец-латыш, мать- из поволжских немцев. Семья никогда не была религиозной - атеизм не проповедовали, но и в церковь не ходили. До сих пор непонятно, как родителям пришло в голову крестить детей- сначала Андриса, потом его младшую сестренку. Впервые о Боге он услышал от соседки, Марии Ивановны (будучи крестной матерью его сестры и человеком глубоко верующим, она постоянно навещала свою крестную дочь и рассказывала о Боге). Ее не принимали всерьез, даже иногда посмеивались - дескать, странная какая-то. И только годы спустя Андрис понял, как незаметно, но сильно она на него повлияла. А в один прекрасный день родители уехали в командировку, не подозревая, что этот месяц их отсутствия определит судьбу их сына.
- Меня оставили у бабушки, которая жила на улице Акменю, неподалеку от Троице-Задвинского Храма. Приходя из школы, мы с ребятами любили бродить по депо, особенно я, так как бредил железной дорогой. И вдруг заметили купола храма. Казалось бы, ну и что- стоит себе церковь, увидели и пошли дальше. Но ноги понесли нас туда сами - теперь я понимаю, что нас вел Бог. В церкви было очень много народу - конечно, тогда я вообще не понимал, что в тот момент происходило, что за праздник был. Только обратил внимание на людей в таких красивых, расписанных золотом облачениях. Особенно позавидовал бегающим пацанам, приблизительно моего возраста, они тоже были в поразивших меня красивых одеяниях. Как сейчас помню, подумал : "Надо же, ненамного старше меня, а уже батюшка!". Оказалось, что то была Троица, церковь украшена березками. Заканчивалась служба, уже после Причастия священник давал крест. Что ж, все целуют и нам надо - подошли и мы, поцеловали крест. С тех пор я стал ходить в Церковь каждое воскресенье. Потом честно признался работавшим бабушкам, что очень хочу, как те ребята, носить красивые одежды и помогать во время службы. Так я оказался в воскресной школе и попал в алтарь. Это был 1986 год.

Родители Андриса узнали о переменах в жизни сына случайно. Вернувшись в одно из воскресений из командировки, они зашли в храм, чтобы поставить свечку. Шла служба и, в очередной раз выйдя к народу в блом стихарике, Андрис увидл мать, а она-его. Он очень боялся ее реакции, но она, когда отошла от первого шока, лишь сказала : "Зачем тебе это надо...", видимо думая, что эта "блажь" у него скоро пройдет. Но время шло, ничего не менялось, и тогда мама Андриса стала пытаться его остановить. Ей казалось неправильным, что ребенок целую неделю учится, а в воскресенье встает в 6 утра и целый день, до позднего вечера, проводит в церкви.
- Как только раздавался звук будильника, который я вечером тщательно заводил, мама вставала и загораживала собой дверь, не давая мне выйти. Тогда я научился хитрить: будильник больше не заводил, но горячо молился Боженьке, чтобы Он меня разбудил и помог попасть в храм. Я тихо вставал и быстро уходил, не потревожив маму.Так продолжалось несколько лет. Андрис учился в школе, выходные и праздники проводил в церкви, сражался с сильно не любившим его учителем истории, получал пинки от старшеклассников- не все сверстники были способны принять необычное "увлечение" Андриса религией. Объяснить им на уровне слов, что это не увлечение, а вера, он тогда не мог. Кулаками же иногда удавалось. А когда он учился в девятом классе, произошло нечто, что отец Даниил до сих пор считает для себя событием - перед учениками-одноклассниками выступил священник, отец Аркадий. " Когда-нибудь и я пройду по этим коридорам в черном облачении и с крестом",- подумал в тот момент Андрис.

Ему было 15 лет, когда он ушел послушником в Псково-Печерский монастырь. Послушание нес на скотном дворе - прибирал хлев, выгонял животных на пастбище. Вернувшись в Ригу, стал послушником в Троице-Задвинском Храме, у отца Кирилла Бородина. Перешел в вечернюю школу, днем работал уборщиком храма. А спустя некоторое время отец Кирилл постриг послушника Андрея в иночество с именем Василиск.
В 1995 году семья Андриса переезжает в Германию на постоянное место жительства по линии немецких переселенцев. Здесь он впоследствии примет монашеский постриг с именем Даниил и рукоположиться в дьяконы, а затем в священники. Монах в миру, отец Даниил трудится беспрестанно. Это и служение в церкви, и встречи с паствой после богослужений, и беседы с друзьями, знакомыми и просто встречающимися ему на жизненном пути людьми. Как ни высокопарно это звучит, но он именно несет Слово Божие в массы, причем не пытаясь давить: человек должен придти к Богу сам и в свое время - ему можно лишь помочь выбрать более прямой путь.
- Мы живем в непростое, но благостное время. Что-то сдвигается в человеческом сознании. Я замечаю, что в церковь стало приходить все больше и больше молодых людей. Интуитивно чувствуя, что жизненная ситуация завела их в тупик и, отчаявшись решить ее тем или иным способом, они приходят за помошью к Богу. Приходят зачастую просто так, без особой веры, но Бог милостив, помогает всем. И когда люди видят, что получили просимое, то проникаются искренней и живой верой, обретают счастье и любовь. Хочется только, чтобы к Богу приходили чаще- и не только тогда, когда трудно, но и когда сердце полно радости, а жизнь - покоя. Чтобы просто заходили в храм поставить свечку и поблагодарить Господа за все - за то, что ты есть, за то, что тебя окружают добрые люди.

Отец Даниил считает, что его служение Господу еще очень коротко - при том, что в храм он пришел 10-ти летним ребенком. У него впереди целая жизнь, и еще так многое предстоит сделать. Служа священником в не православной стране, он радуется, что ряды паствы не редеют и постоянно пополняются. Причем не только выходцами из стран бывшего СССР, но и коренными немцами, которые крестятся в православную веру, приходят в храм и, не говоря ни слова по-русски, исполняют на клиросе старо-славянские песнопения. В Южной Германии есть храмы, где община стопроцентно немецкая. Там богослужения проводятся на немецком языке. Православные немцы очень чтят церковные обряды и ритуалы - быть может, в силу особенностей национального характера даже немного больше, чем русские. Воскресная служба, исповедь,причастие - для них также необходимы, как воздух.
- Но мы не делаем на это акцент. Перед лицом Господа все равны, и Он милостив ко всем. И мы, священники, должны постоянно об этом помнить. Ведь при той ответственности, которую священнослужитель несет перед Богом и паствой, сами порой остаемся людьми, слабыми и обуреваемыми искушениями. Поэтому очень важно, отпуская на исповеди грехи кающемуся, помнить: если Бог милостив к тебе, он также милостив к этому человеку, который стоит перед тобой. И не стараться без нужды быть чересчур строгим. Тем более в этот момент ты - духовный врач. А заболевание не всегда нужно лечить с помощью скальпеля, в нашем случае - с помошью епитимьи.

Марина Овсянникова (журнал "EVA", Латвия, 2001 год).

Источник: http://odanews.siteedit.ru/page2?razdel=2&object=1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------