Die soziale Teilhabe der russisch-orthodoxen Kirche an der sozialen Struktur der Bundesrepublik Deutschland.

Analyse und Entwicklungsperspektiven. 
von Abt Daniil (Irbits), Russische Orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats.

A) Analyse der kirchlichen Teilhabe an den sozialen Integrationsprogrammen. Heutzutage hat die russisch- orthodoxe Kirche in Deutschland aus objektiven Gründen die Möglichkeit zur Durchführung von sozialen Aktivitäten im Rahmen der Integrationsprogramme nur in folgenden zwei Richtungen: 1. Begleitung und Beratung von Migrantinnen und Migranten in der Anfangsphase ihrer Integration bei den Besuchen von verschiedenen sozialen und staatlichen Stellen (die Unterstützung besteht vor allem in einer Übersetzung der Gespräche mit den Mitarbeitern dieser Institutionen), sowie ihre Bekanntmachung mit dem Lebensstil der Deutschen Gesellschaft. Dabei, wenn die zweite Aufgabe relativ wenig Zeit und Mühe erfordert dank der Globalisierung, die eine bestimmte gegenseitige Durchdringung der oberen Schicht der nationalen Kulturen sowie der Besonderheiten des öffentlichen Lebens verursachte, so nimmt die erste recht viel Zeit in Anspruch wegen der Unfähigkeit der Zuwanderern schnell die deutsche Sprache in einem Umfang zu beherrschen, der eine normale Kommunikation mit den Behörden ermöglicht. In dieser Richtung kann die Unterstützung sowohl von den Geistlichen geleistet werden, die selbst die Sprache im erforderlichen Umfang beherrschen, und von den einfachen Gemeinde-Mitgliedern, deren deutsche Sprache auch den benannten Forderungen entspricht. Die Kirche hat leider keine Möglichkeit, extra Angestellte für diese Tätigkeit zu unterhalten, deswegen werden alle Aktivitäten auf freiwilliger Basis vorgenommen.

2. Die Durchführung der Integration von Kindern und Jugendlichen ins öffentliche Leben Deutschlands unter Beibehaltung ihrer eigenen "mutterkulturellen" Zugehörigkeit und Identität in den Kinderferienlager, die die großen orthodoxen Gemeinden in den Großstädten während der Schulferien organisieren. In diesem Fall fällt es den Kindern leichter, sich den Geist der deutschen nationalen Kultur zusammen mit dem Geist des kirchlichen orthodoxen Lebens anzueignen, wenn sie es mit den Gleichaltrigen und religiös Gleichgesinnten tun. Darüber hinaus, außer der Integration durch die Kommunikation der orthodoxen Kinder miteinander, wird in diesen Lagern auch Deutsch-und Englischunterricht in einer schulähnlichen Form durchgeführt. Dies ermöglicht es den Kindern sich in einer vertrauten geistigen Atmosphäre zu fühlen und gleichzeitig ermöglicht es ihre Integration in die Gesellschaft, die auf den Werten der deutschen Kultur sowie der deutschen Sprache basiert, die wiederum in ein globales kulturelles und geschäftliches Leben integriert ist.

B) Die Aussichten für die Beteiligung der russisch-orthodoxen Kirche am internationalen kulturellen Integrationsprozess. Als eine vielversprechende Richtung wird ein Konzept der Entwicklung von einem Netzwerk von internationalen kulturellen Integrationszentren in Großstädten und regionalen Zentren Deutschlands vorgeschlagen, das nicht nur die Integration von Zuwanderern in die deutsche Gesellschaft voraussieht, sondern auch die Offenlegung für die deutsche Gesellschaft der Hauptzügen der nationalen Kulturen der Völker der Einwanderer. Das heißt, dass das Grundprinzip der Tätigkeit solcher Zentren eine gegenseitige Integration der Vertreter der deutschen Gesellschaft und der in derselben Gegend (Stadt, Landkreis, Bundesland) lebenden Migranten wäre. Integration muss nicht nur auf der Ebene des Sprachenlernens und der oberflächlichen Bekanntmachung mit den Grundlagen der nationalen Gesetzgebung vor sich gehen, sondern die gegenseitige Vertiefung in die breiten Schichten der nationalen Kulturen voraussehen. Als einen optimalen Schritt in dieser Richtung sehen wir die Gründung im Rahmen dieser Zentren von verschiedenen Clubs, zum Beispiel von Euro-asiatischen Clubs, Euro-afrikanischen und Euro-amerikanischen Clubs, usw. Dabei wird es keine Trennung zwischen nationalen Kulturen in Clubs geben, sondern die Menschen werden näher zueinander kommen "unter dem Schirm" der deutschen Kultur: die Kommunikation in solchen Zentren soll auf Deutsch passieren. Es müssen auch die gegenseitigen Integrationsaspekte vorgesehen werden, wenn die Deutschen sich für die russische Kultur interessieren werden, sowohl in ihrer weltlichen und auch geistlichen Form. Das letztere kann leicht im Rahmen der russisch-orthodoxen Religionsgemeinschaften umgesetzt werden. Andererseits können die gemeinsamen Aktivitäten der orthodoxen Gemeinden mit evangelischen und katholischen Gemeinden und Institutionen in verschiedenen sozialen Projekten auch zur Integration ihrer Mitglieder aus verschiedenen Kulturen führen, die unter dem Einfluss der deutschen Kultur, einschließlich ihrer spirituellen Komponente, leben. Unten sind die Begründung und das Konzept der Entwicklung eines internationalen kulturellen Integrationszentrums vorgestellt, zusammengestellt am Beispiel vom deutsch-russischen Integrationsprozess.

Dieses Konzept ist modular – eine Hinzufügung von einem bestimmten Modul, z. B. Euro-asiatischen-Club - verändert nicht die Struktur des Zentrums oder seine Basis, sondern vertieft die Notwendigkeit seiner Existenz. Und die Probleme, mit denen die russischen Einwanderer in Deutschland konfrontieren, sind in vollem Umfang auch den Vertretern aller Völker, die in der deutschen Umgebung leben und als fester Bestandteil der deutschen Gesellschaft existieren, bekannt.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Drei Kategorien Russen, die heutzutage in BRD wohnenDie Leute, die nach ihren Herkunft:

1. Die Leute, die nach ihrer Herkunft zum deutschen Volk gehören – sog. Russlanddeutsche

2. Die Leute, die als die Kontingent Flüchtiger, z. B. sog. jüdische Flüchtiger, nach Deutschland gekommen sind
3. Die Angehörige, die zum deutschen Volk nicht gehört Ursache der Integrationsprobleme

Die Leute, die zu der russischen Mutterkultur gehören, sog. Russen, haben Angst von der Notwendigkeit, um auf Deutsch zu sprechen, infolge unzureichenden Deutschkenntnissen Manchmal hassen sie den Deutsch und die deutsche Kultur. Dieser Hass liegt im Unterbewusstsein von diesen Leute Probleme, die russische Leute meistens in der deutschen Gemeinschaft haben

1. Probleme, die die Leute mit der Notwendigkeit des Gesprächs mit den Beamten haben

2. Probleme, um Arbeit zu finden

3. Probleme von der Beziehungen die Kinder und ihren Eltern mit den Lehrern in den Schulen

4. Probleme von der Beziehungen zwischen den Kinder und ihren Eltern

5. Probleme von der Beziehungen zwischen den Eheleute od. Probleme der Suche des würdiges Ehepartner



Vermutende Ursachen dieser Probleme

 1. a) Unzureichende deutsche Sprachkenntnisse

b) Angst Fehler zu tun

2. a) Unzureichende deutsche Sprachkenntnisse

b) Probleme mit der Anerkennung ihrer Bildungszeugnissen bzw. mit dem Empfang der Ausbildung od. Weiterbildung

3. a) Verschiedene Grundsätze der Unterrichten und Erziehung der Kinder in der russischen und deutschen Traditionen

 b ) Unterschied in den Prinzipien der Beziehung zwischen Lehrern und Schülern im Vergleich mit der russischen pädagogischen Tradition

Fortsetzung

4. a) Verschiedene Niveaus der deutschen Sprache bei den Eltern und den Kinder – verschiedene Geschwindigkeit der Integration

b) Konzentration der Aufmerksamkeit der Eltern auf Erreichung des Lebenswohlstand der Familie

c) Fehlen der geistlichen und kulturellen Traditionen in den Familien. Als Folge liegt darin Verlust der Autorität der Eltern vor den Kindern

5. a) Fehlen od. Verlust der geistlichen und kulturellen Traditionen in den Familien

b) Falsches Verständnis der Traditionen der europäischen Demokratie

Die Folgen dieser Probleme

Die Russen wohnen in einem kulturellen Getto. Ihr Leben dort läuft in einem verzauberten Kreis – sie sind aufgrund ihrer deutschen Herkunft nach Deutschland gekommen, aber empfangen sie nicht der deutschen Kultur, weil sie die russische Subkultur im eigenen Bewusstsein bewahren Unmöglichkeit des

Ausgangs aus diesem Getto liegt im Unterbewusstsein von diesen Leute

Gründe für die Schaffung das Kultur Integrationszentrum

1. Russische und deutsche Kultur haben viele gemeinsamen Unterlage, die nicht nur auf der kulturellen od. politischen sondern auf den geistlichen Gründen aufgebaut worden sind

2. Während der Integration sollen die Leute eigene Traditionen nicht verlassen, aber sie können die andere Traditionen empfangen

3. Gemeinsame Erlernen der Traditionen stellt mehr Qualitätsprozess der Integration sicher Einstellungen der Tätigkeit des Zentrums Ausübung der geistlichen, kulturellen und psychologischen Begleitung und Unterstützung der Leute während der Besuche der Beamten od. der Lehrern in die Schulen Geistliche-psychologische Hilfe den Leuten in den Konfliktsituationen mit den Kinder od. zwischen den Eheleute Fortsetzung

Ausübung der Verbindung zwischen den Eltern und den verschiedenen Diensten (z. B. Jugendamt, Psychologische Dienst, Schulpsychologische Beratung usw.) wegen der Interessen ihrer Kinder - Konsultationshilfe und Unterstützung Unterrichtstunden für die Kinder und Erwachsenen im Bereich der russischen und russisch-deutschen Kultur (aufgrund der Literatur, Musik, Theater, Architektur) Gesamten Besuche der verschiedene Veranstaltungen, Ausstellungen, Ausübung der Wallfahrte .